Bestimmungen für die Bereitstellung elektronischer Dienste durch Valvex S.A. – www.valvex.com

I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN.

1. Die Website wird von Valvex betrieben.
2. Die Website ist eine IKT-Plattform, die es dem Kunden unter anderem ermöglicht, Informationen über das Unternehmen und die Marke Valvex, die unter dieser Marke hergestellten Waren, Angaben zu externen Vertragshändlern, einschließlich der Vertriebsstellen der Waren, zu erhalten, Branchenveröffentlichungen (als Teil des ValvexShare-Blogs) zu lesen sowie Reklamationen zu den Waren vorzubringen und Valvex gemäß den in diesen Geschäftsbedingungen festgelegten Bedingungen zu kontaktieren.
3. Bestimmte Funktionen der Website sind nur über das Konto für eingeloggte Kunden-Unternehmer (innerhalb des B2B-Bereichs) verfügbar, darunter unter anderem der Zugriff auf Preislisten von Waren, die Aufgabe von Bestellungen über die Website bei externen autorisierten Händlern von Waren, das Herunterladen und Speichern von lizenzierten Materialen von Valvex aus der Brandbank (Marken) und der Media Bank (Marketingmaterialien), die Erstellung, das Herunterladen und das Speichern von Angebotsunterlagen durch den Kunden-Unternehmer, die Erstellung von Datenbanken der Vertragspartner des Kunden-Unternehmers und andere.
4. Zu den in Abs. 2 und 3 genannten Zwecken stellt Valvex dem Kunden bzw. dem Unternehmer die entsprechenden Systemtools zur Verfügung und erbringt die Leistungen in Übereinstimmung mit den Geschäftsbedingungen.
5. Bei den Geschäftsbedingungen handelt es sich um die Verordnungen gemäß Art. 8 Abs. 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (d. h. GBl 2020, Nr. 344, in der geänderten Fassung), in denen Valvex die Bedingungen, den Umfang und die Konditionen für die Nutzung des Dienstes durch den Kunden festlegt.
6. Jeder Kunde ist verpflichtet, vor der Nutzung der Website die Geschäftsbedingungen zu lesen.
7. Anzeigen, Werbespots, Preislisten und andere Informationen, die auf der Website veröffentlicht werden, gelten im Zweifelsfall nicht als Angebot (Artikel 66 § 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) oder nicht als Angebot in elektronischer Form (Artikel 661 § 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs), sondern als Handelsinformationen.
8. Die auf der Website bereitgestellten Informationen stellen keine öffentlichen Zusicherungen von Valvex dar.

II. DEFINITIONEN.

1. Brandbank: elektronische Ressource von lizenziertem Material, das Marken zum Gegenstand hat, die im Rahmen des Kontos für Kunden des Unternehmers unter der in den Geschäftsbedingungen festgelegten Lizenz zur Verfügung gestellt wird;
2. Passwort: eine Zeichenfolge, die in Kombination mit dem Login die Authentifizierung innerhalb des jeweiligen Kundenkontos auf der Website ermöglicht;
3. Kunde: Person, die die Dienste der Website nutzt;
4. Kunde-Unternehmer: jeder Kunde, der auch Unternehmer im Sinne von Artikel 431 des Bürgerlichen Gesetzbuchs ist und der eine berufliche Tätigkeit im Handel mit Waren zu Zwecken ausübt, die unmittelbar mit seiner Geschäftstätigkeit zusammenhängen;
5. Bürgerliches Gesetzbuch: Gesetz vom 23. April 1964. Bürgerliches Gesetzbuch (konsolidierter Text GBI 1964 Nr. 16, Punkt 93 in der geänderten Fassung);
6. Konto: ein Datensatz in den IT-Systemen der Website, der dem Kunden-Unternehmer individuell zugewiesen ist und eine Sammlung von Informationen über den Kunden-Unternehmer enthält, einschließlich der von ihm getätigten Bestellungen, über die der Kunde nach dem Einloggen die in Pkt. IV, Abs. 2.2 der Geschäftsbedingungen genannten Dienstleistungen nutzen kann;
7. Warenkorb: Liste der vom Kunden auf der Website ausgewählten Waren, ohne die Möglichkeit des Kaufs durch den Kunden, mit der Möglichkeit einer Bestellung nur durch den Kunden-Unternehmer innerhalb des Kontos nach dem Einloggen;
8. Login: die bei der Registrierung angegebene Kennung, die in Verbindung mit dem Passwort die Authentifizierung innerhalb des jeweiligen Kontos auf der Website ermöglicht;
9. Material: alle Materialien und Informationen, die von Valvex auf die Website gestellt werden, einschließlich Informationen, die Werke im Sinne des Gesetzes vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte GBI. 2019, Pos. 1231, in der geänderten Fassung) darstellen oder Marken in Marken im Sinne des Gesetzes über gewerbliches Eigentum vom 30. Juni 2000 (einheitlicher Text GBI. 2021 Pos. 324, in der geänderten Fassung), die dem Rechtsschutz unterliegen;
10. Lizenziertes Material: Material, das von Valvex in die elektronischen Ressourcen der Media Bank (Marketingmaterial) und der Brandbank (Marken) eingestellt und dem Kunden-Unternehmer gemäß den Geschäftsbedingungen zur Verfügung gestellt wird;
11. Eigene Materialien des Kunden: alle Materialien und Informationen (z. B. Kommentare, Beiträge, Fotos), die vom Kunden auf der Website veröffentlicht werden, einschließlich solcher, die Werke im Sinne des Gesetzes vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (einheitlicher Text GBI. 2019, Pos. 1231, in der geänderten Fassung) darstellen oder Marken in Marken im Sinne des Gesetzes über gewerbliches Eigentum vom 30. Juni 2000 (einheitlicher Text GBI. 2021, Art. 324, in der geänderten Fassung), insbesondere: mündliche, verbale und grafische Werke, grafische Werke, musikalische Werke, verbale und musikalische Werke, audiovisuelle Werke (einschließlich Filme), einschließlich solcher, die das Bild einer Person oder anderer immaterieller Güter Dritter enthalten, Marken;
12. Mediabank: die elektronische Ressource des lizenzierten Materials, die das Marketingmaterial zum Gegenstand hat, das im Rahmen des Kunden-Unternehmer-Kontos unter der in den Geschäftsbedingungen festgelegten Lizenz zur Verfügung gestellt wird;
13. Datenschutzbestimmungen: eine Reihe von Regeln für die Verarbeitung und den Schutz der personenbezogenen Daten des Kunden, die einen integralen Bestandteil der auf der Website verfügbaren Geschäftsbedingungen bilden.
14. Geschäftsbedingungen: Diese Geschäftsbedingungen regeln die Bereitstellung elektronischer Dienstleistungen auf der Website;
15. Website: die von Valvex unter www.valvex.com betriebene Website, mit deren Hilfe Valvex die in diesen Geschäftsbedingungen aufgeführten Dienstleistungen erbringt;
16. Waren: ein beweglicher Gegenstand, der von Valvex für Zwecke hergestellt wird, die in direktem Zusammenhang mit ihrer Geschäftstätigkeit in der weit gefassten Sanitärarmaturenbranche stehen;
17. Vertrag über Online-Dienstleistungen: Ein Vertrag zwischen dem Kunden und Valvex über die Erbringung einer Dienstleistung, die ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien (aus der Ferne) erbracht wird, und zwar durch die Übermittlung von Daten auf individuellen Wunsch des Kunden, die mittels elektronischer Verarbeitungsgeräte, einschließlich digitaler Kompression, übertragen und empfangen werden, sowie durch Datenspeicherung, die vollständig über ein Telekommunikationsnetz übertragen, empfangen oder weitergeleitet wird;
18. Dienstleistung: Dienstleistung, die auf elektronischem Wege ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien (im Fernabsatz) erbracht wird; für eine detaillierte Zusammenfassung der Dienstleistungen siehe Pkt. IV, Abs. 2 der Geschäftsbedingungen;
19. Valvex: Valvex S.A. mit Sitz in Jordanów, ul. Nad Skawą 2, 34-240 Jordanów, Polen, eingetragen im Unternehmerregister beim Amtsgericht Kraków-Śródmieście in Krakau, 12. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer, 0000026818, Steuer-ID NIP: 7350024499, Gewerbenummer REGON: 490399956, BDO-Nummer: 000006543, mit einem Grundkapital in Höhe von: 2.099.700,00, vollständig einbezahlt.
20. Bestellung: Eine Aufstellung, die die spezifizierten Waren, ihre Menge und andere im Bestellformular geforderte kommerzielle Bedingungen enthält und über die Website als Angebotsanfrage des Kunden-Unternehmers an externe autorisierte Händler der Waren in der Valvex-Datenbank gesendet wird. Valvex haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen von Drittanbietern der Waren, einschließlich solcher, die sich auf die Lagerhaltungspolitik oder die Verkaufsbedingungen der Waren beziehen. Valvex ist nicht Vertragspartei des Kaufvertrags.

III. TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE.

1. Internetbrowsern, Betriebssystemen, Computertypen und Internetverbindungsarten möglich ist. Valvex garantiert nicht und ist nicht dafür verantwortlich, dass eine Konfigurationsvariante des elektronischen Geräts im Besitz des Kunden die Nutzung der Website ermöglicht.
2. Um die Website richtig nutzen zu können, benötigen Sie mindestens:
3. einen aktiven Internetzugang;
4. Zugang zu einem Computer oder einem mobilen Gerät mit einem aktuellen Betriebssystem;
5. Zugang zu einem der folgenden Webbrowser: Google Chrome (Version 79 und höher), Google Chrome Mobile (Version 79 und höher), Mozilla Firefox (Version 79 und höher), Safari (Version 12 und höher), Opera (Version 71 und höher) oder Microsoft Edge;
6. Die Verfügbarkeit bestimmter Dienste auf der Website und der Einblick in die Dienstleistungen hängen vom Modell des Geräts ab. Inhalte, die für ein bestimmtes Modell nicht verfügbar sind, werden möglicherweise nicht angezeigt. Wenn der Kunde einen Webbrowser verwendet, der das Modell des Geräts nicht erkennt, kann die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen der Website in der mobilen Version und die Anzeige eingeschränkt sein.

IV. DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF DER WEBSITE ELEKTRONISCH ANGEBOTEN WERDEN.

Valvex ist der Administrator der Website.

Valvex bietet die folgenden Dienstleistungen auf der Website elektronisch an:

2.1. für alle Kunden:

a) Darstellung des Inhalts der Website;

b) Weiterleitung mittels Hyperlinks zu:

– Unterseiten der Website;
– anderen Websites als der von Valvex oder seinen Partnern verwalteten Website;
– Social-Media-Websites – d. h. Facebook, Instagram, YouTube – auf denen Valvex seine Fanpage-Konten hat;

c) Suche nach Waren über die in die Website integrierte Suchmaschine;

d) Meinungsäußerungen und Bewertungen durch Umfragen;

e) Warenempfehlung im Rahmen der Funktionalität „Produkte aus der gleichen Serie“;

f) Suche nach der Adresse der zugelassenen Vertriebsstellen für die Waren (nach Eingabe der Adresse);

g) Übermittlung von Marketing- und Handelsinformationen auf elektronischem Wege, auch im Rahmen der Funktion „Newsletter“ (mit vorheriger ausdrücklicher und freier Zustimmung des Kunden);

h) Kontaktaufnahme mit Valvex über die Funktion „Kontaktformular“;

i) Kontaktaufnahme mit Valvex über die „Chat“-Funktion;

j) Herunterladen und Speichern von gemeinsam genutzten Inhalten;

k) Meldung von Beschwerden über die Waren;

l) Rechner für den Wasserverbrauch;

m) Online-Bewerbungsformular für Kunden, die an einer Arbeit bei Valvex interessiert sind;

n) Erstellung einer Warenliste im Rahmen der Funktion „Warenkorb“;

o) Benachrichtigung über die Teilnahme an einer Fortbildung.

2.2. nur für Kunden-Unternehmer:

a) Registrierung und Einloggen in das Konto;

b) Einrichtung und Führung eines Kontos;

c) Zurücksetzen des Kontopassworts;

d) Erinnerung an das Kontopasswort;

e) Erteilung einer Bestellung;

f) Herunterladen und Speichern von lizenziertem Material;

g) Erstellung, Herunterladen und Speichern von personalisierten Angeboten;

h) Einrichtung und Änderung von Datenbanken für Vertragspartner;

i) die Eingabe, Änderung und Löschung von mit dem Konto verbundenen Daten.

Die Website und die dort angebotenen elektronischen Dienste sind 7 Tage in der Woche, 24 Stunden am Tag verfügbar. Der Betrieb der Website erfordert eine zyklische technische Überwachung und Aktualisierung, was zu vorübergehenden und kurzfristigen Unterbrechungen des Betriebs der Website führen kann.

Valvex behält sich das Recht vor:

a) die Website zu ändern, insbesondere den Umfang und die Art der Dienste und Funktionalitäten, einschließlich der Entscheidung über den Inhalt der Website,

b) periodische technische Unterbrechungen vorzunehmen, die zur Modernisierung, Wartung und Entwicklung der Website notwendig sind und die nicht in Abs. 3 beschrieben sind. Valvex informiert den Kunden über diese Unterbrechungen, indem es eine entsprechende Nachricht auf der Website veröffentlicht;

c) periodische technische Unterbrechungen oder Störungen bei der Bereitstellung elektronischer Dienste und beim Zugriff auf die Website, die durch höhere Gewalt, Handlungen oder Unterlassungen Dritter verursacht werden (Handlungen, die außerhalb der Kontrolle von Valvex liegen).

Die auf der Grundlage des Vertrags über Online-Dienstleistungen erbrachten Dienstleistungen werden auf der Website kostenlos zur Verfügung gestellt.

Für einzelne auf der Website angebotene Dienste können gesonderte Bedingungen gelten.

Der Kunde kann uns in Fragen im Zusammenhang mit den auf der Website bereitgestellten Diensten über das Kontaktformular kontaktieren.

Der Vertrag über Online-Dienstleistungen kommt zustande, wenn Valvex mit der Erbringung der auf der Website bereitgestellten Dienstleistung beginnt:

a) bei anderen als den unter den Buchstaben b und c genannten Diensten, einschließlich des Dienstes, der in der Anzeige des Inhalts der Website besteht, ab dem Zeitpunkt ihrer Nutzung durch den Kunden, einschließlich des Zugangs zur Website der Website,

b) im Falle von Dienstleistungen, die vom Kunden ausdrücklich angefordert werden, wenn das entsprechende Formular, die Rückmeldung, der Kommentar usw. ausgefüllt oder gesendet wird.

c) im Falle von Dienstleistungen, für die eine Registrierung erforderlich ist, um ein Konto einzurichten, nachdem der Kunde-Unternehmer sich ordnungsgemäß auf der Website registriert und eingeloggt hat.

Die Bereitstellung von Dienstleistungen durch Valvex auf der Website ist zeitlich unbegrenzt.

Der Vertrag über Online-Dienstleistungen wird beendet, wenn:

a) der Kunde die Nutzung der Dienstleistungen einstellt, einschließlich des Verlassens der Website (für andere als die unter b und c unten genannten Dienstleistungen), oder

b) der Kunde die betreffende Dienstleistung wirksam kündigt (bei Dienstleistungen auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden), oder

c) das Konto des Kunden-Unternehmers deaktiviert (gelöscht) wird (im Falle von Dienstleistungen, für die eine Registrierung zur Einrichtung eines Kontos erforderlich ist).

Der Kunde, der den Vertrag über Online-Dienstleistungen, die auf der Website zur Verfügung gestellt werden (Pkt. 10 Buchstabe b und c oben), kündigen möchte, muss Valvex seine Entscheidung durch eine unmissverständliche Erklärung per E-Mail an: marketing@valvex.com oder über das Kontaktformular mitteilen. Valvex kann den Wahrheitsgehalt der Erklärung überprüfen, indem es eine Bestätigungsanfrage an die dem Konto zugewiesene E-Mail-Adresse sendet. In diesem Fall wird der Vertrag über Online-Dienstleistungen über die Website innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Erhalt der Kündigung beendet. Valvex kann den Vertrag über Online-Dienstleistungen kündigen, indem es das Konto mit sofortiger Wirkung von der Website löscht, wenn der Kunde trotz Abmahnung die Website weiterhin in einer Weise nutzt, die mit diesen Geschäftsbedingungen, den Besonderen Bestimmungen und Vorschriften unvereinbar ist, oder einen ähnlichen Verstoß gegen diese Bestimmungen und Vorschriften wiederholt, oder die Geschäftsbeziehung mit Valvex einstellt. In diesem Fall darf der Kunde das Konto nicht wiederherstellen, es sei denn, Valvex hat seine Zustimmung erteilt.

V. BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE.

Jeder Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung der Website das Gesetz, die Bestimmungen der Geschäftsbedingungen und die Regeln des gesellschaftlichen Zusammenlebens einzuhalten, insbesondere das Verbot zu beachten, mittels elektronischer Kommunikation Inhalte zu übermitteln, die eine Störung oder Überlastung von IT-Systemen verursachen und das Wohl Dritter oder allgemein anerkannte gesellschaftliche Normen verletzen oder mit allgemein geltenden Gesetzen unvereinbar sind.

Bei der Nutzung der Website verpflichtet sich der Kunde insbesondere zu folgenden Maßnahmen:

a) die Website in einer Weise zu nutzen, die die Rechte Dritter und die Rechte und Interessen von Valvex nicht verletzt, und keine Inhalte rechtswidriger Natur bereitzustellen,

b) eigene Materialien des Kunden zu veröffentlichen, die nicht irreführend sind und keine Rechte Dritter verletzen, einschließlich Urheber-, Marken- und Persönlichkeitsrechte Dritter; im Falle solcher Handlungen wird Valvex dieses Material unverzüglich entfernen,

c) die Website in einer Weise zu nutzen, die ihren Betrieb nicht behindert oder stört, insbesondere durch den Einsatz spezieller Software oder Geräte,

d) die Website auf eine Art und Weise zu nutzen, die andere nicht stört, und dabei deren Privatsphäre und alle ihre Rechte zu respektieren (einschließlich Urheberrechte, Markeneintragungsrechte usw.),

e) sich nicht an Aktivitäten wie dem Versand oder der Veröffentlichung von Werbung, Ankündigungen, unaufgeforderten kommerziellen Informationen (sog. Spam) oder Inhalten zu beteiligen, die nicht mit dem Thema der Website in Zusammenhang stehen,

f) jegliches Material auf der Website innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen zu verwenden, einschließlich für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch.

Den Kunden ist es untersagt, ihr Konto oder ihr Passwort für die Website an Dritte weiterzugeben.

Der Kunde ist verpflichtet, Valvex unverzüglich über jede Verletzung seiner Rechte oder Persönlichkeitsrechte im Zusammenhang mit der Nutzung der Website sowie über jeden anderen ihm bekannten Fall einer Verletzung der gesetzlichen Bestimmungen oder der in diesen Geschäftsbedingungen dargelegten Regeln im Zusammenhang mit der Nutzung der Website zu informieren.

Valvex hat das Recht, alle veröffentlichten Materialien zu überprüfen und sie zu entfernen oder ihre Veröffentlichung zu verweigern, insbesondere aus folgenden Gründen:

a) Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften der Website,

b) die unbefugte Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste,

c) die Veröffentlichung von eigenen Materialien des Kunden, die gegen die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen verstoßen,

d) die Aufnahme von eigenen Materialien des Kunden, die aufgrund ihrer sachlichen oder technischen Qualität nicht in die Website aufgenommen werden können oder dem Charakter der Website nicht entsprechen,

e) Verletzung der Privatsphäre oder der Rechte Dritter innerhalb der Website oder der geltenden Gesetze,

f) Handlungen, die dem guten Namen oder anderen persönlichen Interessen der Kunden der Website, Valvex, schaden,

g) Veröffentlichung von eigenen Materialien des Kunden, die sachlich falsch, ungenau oder veraltet sind,

h) begründete Zweifel hinsichtlich des Eigentums und des Umfangs der Rechte des Kunden an den geschützten eigenen Materialien des Kunden entstehen.

Aus Sicherheitsgründen, aus anderen wichtigen Gründen, die sich der Kontrolle von Valvex entziehen, oder für den Fall, dass Valvex einen Verstoß gegen die in diesen Geschäftsbedingungen dargelegten Regeln für die Nutzung der Website feststellt, insbesondere durch die Veröffentlichung von eigenen Materialien des Kunden, hat Valvex das Recht, den Kunden unter Androhung der Löschung des Kontos aufzufordern, solche Handlungen zu unterlassen. Valvex kann auch bestimmte urheberrechtlich geschützte eigene Materialien des Kunden entfernen. Im Falle eines wiederholten Verstoßes wird das Konto des Kunden gelöscht, worüber der Kunde über die bei der Registrierung des Kontos auf der Website angegebene oder nachträglich aktualisierte E-Mail-Adresse des Kunden im Konto informiert wird. Ein Kunde, dessen Material aufgrund eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen entfernt wurde, darf das Material nicht ohne die vorherige Zustimmung von Valvex erneut veröffentlichen.

Jeder Kunde erkennt an, dass die von ihm eingestellten Inhalte, einschließlich Bilder oder sonstiger Materialien, die Werke darstellen oder Gegenstand anderer ausschließlicher Rechte des Kunden sind, von Valvex genutzt werden können, auch zum Zweck der Erfüllung des mit Valvex geschlossenen Vertrags über Online-Dienstleistungen auf der Grundlage einer nicht exklusiven, nicht ausschließlichen, unentgeltlichen Lizenz für die Nutzung dieses Materials durch Valvex:

a) in Bezug auf die Aufzeichnung und Vervielfältigung des Materials die Herstellung von Kopien des Materials durch eine bestimmte Technik, einschließlich Druck, Reprografie, Magnetaufzeichnung und Digitaltechnik;

b) in Bezug auf die Verbreitung des Originals oder der Kopien, auf denen das Material befestigt wurde, auf das Inverkehrbringen, den Verleih oder die Vermietung des Originals oder der Kopien;

c) in Bezug auf die Verbreitung der Materialien in einer anderen als der unter b genannten Weise – zur öffentlichen Aufführung, Ausstellung, Vorführung, Vervielfältigung und Ausstrahlung und Wiederausstrahlung sowie zur Bereitstellung der Materialien für die Öffentlichkeit in einer Weise, dass jeder an einem von ihm individuell gewählten Ort und zu einer von ihm individuell gewählten Zeit Zugang zu ihnen hat.

Durch die Bereitstellung von eigenen Materialien des Kunden auf der Website überträgt der Kunde Valvex unentgeltlich das Recht, die Ausübung des abhängigen Urheberrechts an dem vom Kunden auf der Website bereitgestellten Material zu genehmigen.

Der Kunde, der eigene Materialien, einschließlich Bilder, auf der Website veröffentlicht, erkennt an, dass deren Größe (Dateigröße) geändert werden kann, um den Anforderungen der Website zu entsprechen.

Der Kunde-Unternehmer sichert zu und verpflichtet sich, dass er Valvex im Falle der Geltendmachung von Urheberrechten an den geschützten eigenen Materialien des Kunden durch Dritte von solchen Ansprüchen freistellt oder Valvex den Schaden ersetzt, der Valvex insbesondere durch den Verzicht des Dritten auf die Geltendmachung des Anspruchs oder durch die Notwendigkeit der Beilegung des Anspruchs des Dritten entstanden ist, einschließlich aller Kosten der einstweiligen Verfügung und möglicher Gerichtsverfahren. Das Material, einschließlich des von Valvex lizenzierten Materials, einschließlich der grafischen Elemente, des Layouts und der Zusammensetzung dieser Elemente (sog. „Layout“) sowie der Marken auf den Seiten und Unterseiten der Website, unterliegen den Rechten von Valvex. Die angegebenen Elemente können Gegenstand von Urheberrechten, gewerblichen Schutzrechten, einschließlich Markeneintragungsrechten und Datenbankrechten sein und genießen als solche gesetzlichen Schutz. Das Herunterladen oder die Nutzung der auf der Website verfügbaren Materialien bedarf der Zustimmung der autorisierten Partei und darf weder gegen diese Geschäftsbedingungen noch gegen allgemein geltendes Recht verstoßen und auch nicht die Rechte von Valvex oder der Kunden verletzen. Die detaillierten Bestimmungen der Geschäftsbedingungen in Bezug auf die Lizenzen, die für die Nutzung des lizenzierten Materials von Valvex erteilt werden, sind in Kapitel VII der Geschäftsbedingungen aufgeführt.

VI. WEBSITE-KONTEN.

1. Im Rahmen der Website kann der Kunde-Unternehmer bei Valvex die Einrichtung von zwei Konten beantragen, die den Zugang zu folgenden Bereichen ermöglichen: (i) den B2B-Bereich oder (ii) die Media Bank. Bei der Beantragung eines Kontos auf der Website muss der Kunde-Unternehmer angeben, auf welches seiner Konten sich der Antrag bezieht, und in Ermangelung einer entsprechenden Erklärung wird davon ausgegangen, dass sich der Antrag auf beide Arten von Konten gleichzeitig bezieht. Valvex behält sich das Recht vor, die Einrichtung eines Kontos ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
2. In jedem der in Punkt 1 genannten Fälle erfordert die Einrichtung eines Kontos für einen Kunden-Unternehmer, dass der Kunden-Unternehmer entweder das entsprechende Antragsformular auf der Website korrekt ausfüllt oder eine E-Mail mit dem Wunsch, ein Konto einzurichten, an marketing@valvex.com sendet oder Valvex direkt kontaktiert. Im Rahmen der Registrierung gibt der Kunde-Unternehmer seinen Vor- und Nachnamen (obligatorisch, wenn er ein Unternehmen als Einzelperson oder als Teil einer Personengesellschaft betreibt), seine Firma, seine Firmenadresse und seine E-Mail-Adresse (die das Login darstellt) an. Wenn er die anderen Funktionalitäten der Website nutzen möchte, müssen weitere notwendige Daten angegeben werden. Die Registrierung erfordert eine gründliche Lektüre der Geschäftsbedingungen und die Angabe auf dem Formular, dass der Kunde die Geschäftsbedingungen gelesen hat und mit allen Bestimmungen einverstanden ist. Nach der Verifizierung des Kunden-Unternehmers durch Valvex und der Registrierung des Kontos werden die Zugangsdaten zum Konto (einschließlich eines automatisch generierten Passworts) an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse des Kunden-Unternehmers gesendet; nach Aktivierung und Annahme der Geschäftsbedingungen kann der Kunde das Konto in vollem Umfang nutzen, wobei empfohlen wird, das Passwort sofort zu ändern.
3. Die Einrichtung eines Kontos ist kostenlos und freiwillig, aber notwendig, um die in Pkt. IV, Abs. 2.2 beschriebenen Dienste nutzen zu können.
4. Immer wenn Sie die Website nicht mehr nutzen, müssen Sie sich von Ihrem Konto abmelden.

VII. VERWENDUNG VON LIZENZIERTEM MATERIAL.

Alle Rechte an der Website, einschließlich des Urheberrechts, der geistigen Eigentumsrechte an ihrem Namen, der Internetdomain, der Internetseite der Website sowie des von Valvex dort eingestellten Materials, gehören Valvex und dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung von Valvex unter Androhung der Ungültigkeit verwendet werden, vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen zu lizenziertem Material, das Valvex dem Kunden-Unternehmer im Rahmen des Brand Bank und Media Bank Kontos zur Verfügung stellt.

Valvex gewährt dem Kunden-Unternehmer eine Lizenz zur Nutzung des lizenzierten Materials, das dem Kunden als Teil des Brand Bank- und Media Bank Kontos zur Verfügung gestellt wird.

Die Erteilung von Lizenzen für lizenziertes Material, das in Form von Marken in der Brandbank zur Verfügung gestellt wird, erfolgt zu den nachstehend aufgeführten Bedingungen:

a) ist beschränkt und erlaubt nur die Nutzung des lizenzierten Materials zum Zwecke der Kennzeichnung und Bewerbung von Valvex-Waren in den Geschäften und Verkaufsstellen des Kunden-Unternehmers, einschließlich online und in sozialen Medien;

b) ist nicht ausschließlich;

c) berechtigt den Kunden-Unternehmer zur Nutzung der Valvex-Marken ohne territoriale Einschränkungen;

d) ist kostenlos;

e) umfasst nicht das Recht, eine Unterlizenz zu erteilen;

f) wird auf unbestimmte Zeit gewährt (mit der Maßgabe, dass sie mit der Löschung oder Deaktivierung des Kontos bzw. bei einzelnen Marken spätestens mit dem Erlöschen der Valvex-Schutzrechte für die jeweiligen Marken ebenfalls erlischt);

g) Für den Fall, dass Valvex-Marken in den Marketingmaterialien des Kunden-Unternehmers verwendet werden, wird der Kunden-Unternehmer einen Entwurf dieser Materialien an Valvex zur Genehmigung vor der Veröffentlichung senden; der diesbezügliche Informationsaustausch erfolgt per E-Mail an die Adresse: marketing@valvex.com.

Die Erteilung von Lizenzen für das in der Media Bank zur Verfügung gestellte lizenzierte Material erfolgt nach den folgenden Bedingungen:

a) umfasst folgende Nutzungsbereiche: Nutzung (Aufzeichnung, Vervielfältigung und Verbreitung) des lizenzierten Materials auf den Medien des Kunden und in den Werbematerialien des Kunden, die in elektronischer Form (einschließlich online) und in gedruckter Form, einschließlich Großformat, veröffentlicht werden, sofern im betreffenden lizenzierten Material nichts anderes bestimmt ist;

b) ist nicht ausschließlich;

c) berechtigt den Kunden-Unternehmer zur Nutzung des lizenzierten Materials in dem jeweils für das jeweilige lizenzierte Material angegebenen Gebiet;

d) ist kostenlos;

e) umfasst das Recht, Dritte mit der Aufzeichnung oder Vervielfältigung von Werken zu beauftragen;

f) schließt nicht das Recht ein, Unterlizenzen zu erteilen;

g) wird auf unbestimmte Zeit gewährt (mit der Maßgabe, dass sie mit der Löschung oder Deaktivierung des Kontos ebenfalls erlischt),

h) wird für die Kennzeichnung und Werbung für Valvex-Produkte in den Geschäften und Verkaufsstellen des Kunden-Unternehmers, einschließlich online und in sozialen Medien, gewährt.

i) für den Fall, dass das lizenzierte Material in den Marketingmaterialien des Kunden-Unternehmers verwendet wird, sendet der Kunde-Unternehmer einen Entwurf dieser Materialien an Valvex zur Genehmigung vor deren Veröffentlichung zusammen mit einem Medienplan, der eine Schätzung der Reichweite und der Ansichten der geplanten Kampagne unter Verwendung des lizenzierten Materials enthält; der Informationsaustausch in dieser Hinsicht erfolgt per E-Mail an die Adresse: marketing@valvex.com.

Der Kunde-Unternehmer verpflichtet sich im Rahmen seiner Verpflichtungen als Lizenznehmer der lizenzierten Materialien:

a) das lizenzierte Material nicht in einer Weise zu verwenden, die irreführend oder geeignet ist, Verwirrung zu stiften sowie den positiven Ruf und das Image von Valvex zu schädigen; in diesem Zusammenhang verpflichtet sich der Kunde, falls das lizenzierte Material zur Bezeichnung der vom Kunden vertriebenen Waren von Valvex verwendet werden sollte, das lizenzierte Material so zu verwenden, dass es den geltenden gesetzlichen Normen für die korrekte Bezeichnung der Waren oder Dienstleistungen, ihrer Herkunft, des Herstellers, der Marke und des Vertriebs entspricht;

b) das lizenzierte Material nicht in einer Weise zu verwenden, die die Persönlichkeitsrechte oder die Rechte Dritter verletzt;

c) das lizenzierte Material nicht in einer Weise zu verwenden, die als Verstoß gegen geltende Gesetze und insbesondere als unlauterer Wettbewerb im Sinne des Gesetzes zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs vom 16. April 1993 (einheitlicher Text GBl. 2020, Nr. 1913, in der geänderten Fassung) angesehen werden könnte;

j) keine Maßnahmen zur Erlangung von Rechten an den lizenzierten Materialien, einschließlich ihrer Eintragung als Marke, zu ergreifen und bei den vorgenannten Maßnahmen nicht mit Dritten zusammenzuarbeiten;

k) das lizenzierte Material in einer Art und Weise zu nutzen, die seine Integrität nicht verletzt, in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Vertrages und den von Valvex in der Brand Bank und Media Bank veröffentlichten Anleitungen;

l) das lizenzierte Material nicht in einer Weise zu verwenden, die den Eindruck erweckt, dass visuelle Inhalte von Ihnen oder einer anderen Person als Valvex oder einer ausdrücklich benannten Stelle erstellt wurden;

m) Wann immer der Kunde lizenziertes Material in seinen eigenen Veröffentlichungen oder in seinem eigenen Marketingmaterial verwendet, unabhängig von der verwendeten analogen oder digitalen Form, ist er verpflichtet, in dem von ihm veröffentlichten Material die Quelle des lizenziertes Materials, d. h. Valvex, anzugeben und darauf hinzuweisen, dass die Verwendung auf der Grundlage der erteilten Lizenz erfolgt (Angabe „Valvex SA Lizenz“ in unmittelbarer Nähe der Marken).

Valvex gewährt dem Kunden-Unternehmer im Rahmen der Lizenz keine anderen Rechte als die oben in den Abs. 3 und 4 ausdrücklich genannten.

Dokumente und Anleitungen zur korrekten Verwendung der lizenzierten Materialien und insbesondere der Marken und Zeichen (einschließlich Markenbücher, Anleitungen für die Anwendung von Branding-Strategien, Regeln für die Verwendung der lizenzierten Materialien) werden von Valvex in der Brand Bank bzw. Media Bank zur Verfügung gestellt. Die vorgenannten Dokumente und Anleitungen sind Bestandteil der erteilten Lizenz und können geändert werden, indem dem Kunden der geänderte Inhalt zu einem Zeitpunkt und an einem Ort seiner Wahl zugänglich gemacht wird, d.h. über die Brand Bank oder Media Bank.

Änderungen an den in Abs. 7 genannten Dokumenten können von Zeit zu Zeit von Valvex vorgenommen werden, worüber der Kunde-Unternehmer mittels elektronischer Kommunikation informiert wird. Der Kunde-Unternehmer verpflichtet sich, die neuesten Versionen der in Abs. 7 genannten Dokumente und Anleitungen zu beachten, die bei der Brand Bank und der Media Bank erhältlich sind.

Für jeden festgestellten Verstoß gegen die in Abs. 3, 4 und 5 genannten Verpflichtungen oder Lizenzbedingungen des Kunden-Unternehmers kann Valvex dem Kunden-Unternehmer eine Vertragsstrafe von 5.000,00 PLN in Rechnung stellen.

Für jeden festgestellten Fall der Nutzung der lizenzierten Materialien nach Ablauf der in Abs. 15 genannten Frist kann Valvex dem Kunden-Unternehmer eine Vertragsstrafe in Höhe von 5.000,00 PLN für jeden Tag der unerlaubten Nutzung der lizenzierten Materialien in Rechnung stellen.

Die Geltendmachung eines über die vorbehaltenen Vertragsstrafen hinausgehenden Schadens ist zulässig.

Valvex hat das Recht, die Lizenz jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 14 Tagen zu kündigen.

Im Falle der Löschung oder Deaktivierung des Kontos erlischt diese Lizenz zum gleichen Zeitpunkt.

Valvex ist berechtigt, die Lizenz mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn:

a) ein Verstoß des Kunden-Unternehmers gegen eine der Lizenzbedingungen vorliegt;

b) der Kunde-Unternehmer eine Handlung begeht, die eine Handlung des unlauteren Wettbewerbs im Sinne des Gesetzes zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs vom 16. April 1993 (einheitlicher Text GBl. 2020, Nr. 1913, in der geänderten Fassung) darstellt oder einen sonstigen Verstoß dagegen;

c) das lizenzierte Material in einer Weise verwendet wird, die den Interessen von Valvex schadet;

d) Valvex durch die unsachgemäße Ausübung von Rechten oder Pflichten aus der Lizenz ein Schaden entsteht;

e) der Kunde-Unternehmer den Verkauf von Valvex-Waren einstellt.

Im Falle der Kündigung oder des Erlöschens der Lizenz muss der Kunde-Unternehmer die Nutzung der lizenzierten Materialien unverzüglich einstellen und innerhalb von zwei Arbeitstagen alle lizenzierten Materialien aus seinen Datenverarbeitungssystemen, aus allen veröffentlichten und unveröffentlichten Druckerzeugnissen des Kunden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Plakate, Poster, Flugblätter) sowie aus den von ihm verwendeten elektronischen Kommunikationssystemen und Websites entfernen.

VIII. VERANTWORTUNG.

1. Der Kunde nutzt die Ressourcen der Website auf eigenes Risiko.
2. Die Veröffentlichung von Materialien durch den Kunden auf der Website erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung des Kunden.
3. Die Website kann Hyperlinks zu Websites enthalten, die von Dritten verwaltet werden. Die Nutzung von Ressourcen Dritter erfolgt auf eigenes Risiko des Kunden. Valvex ist nicht verantwortlich für die Zuverlässigkeit, Gültigkeit und Vollständigkeit der Daten, die auf Websites Dritter enthalten sind, auf die über Hyperlinks zugegriffen werden kann.
4. Valvex haftet nicht für Handlungen des Kunden oder einer vom Kunden bevollmächtigten Person, die in seinem Namen handelt.
5. Valvex haftet nur bei vorsätzlicher Schädigung und in den Grenzen des dem unternehmerischen Kunden tatsächlich entstandenen Schadens.
6. Valvex haftet nicht für die Nicht- oder Schlechterfüllung von elektronisch erbrachten Leistungen, wenn dies durch Dritte (insbesondere Telekommunikationsbetreiber, Anbieter von Telekommunikations- und Stromleitungen) verursacht wird. Valvex haftet jedoch wie für eigene Handlungen oder Unterlassungen für die Handlungen oder Unterlassungen der Personen, mit deren Hilfe es die elektronisch erbrachten Dienstleistungen erbringt, sowie der Personen, denen es die Erbringung dieser Dienstleistungen anvertraut.
7. Valvex haftet nicht für die Unfähigkeit oder Behinderung der Nutzung der Website aus Gründen, die dem Kunden zuzuschreiben sind, insbesondere nicht für den Verlust des Passworts durch den Kunden oder das Eindringen in den Besitz Dritter (auf welchem Wege auch immer). Valvex haftet jedoch, wenn der Verlust des Kunden oder das Eindringen Dritter in den Besitz seines Passworts aus Gründen erfolgt, die Valvex zu vertreten hat oder für die Valvex verantwortlich ist.
8. Valvex haftet nicht für Schäden, die durch Handlungen oder Unterlassungen von Kunden verursacht werden, insbesondere wenn diese die Website in einer Weise nutzen, die nicht mit geltendem Recht oder diesen Geschäftsbedingungen vereinbar ist.
9. Die ausschließliche Quelle für die Verpflichtungen von Valvex sind diese Geschäftsbedingungen und zwingende gesetzliche Bestimmungen.
10. Alle Streitigkeiten zwischen Valvex und dem Kunden, der ein Unternehmen ist, werden dem für den Sitz von Valvex zuständigen Gericht vorgelegt.

IX. BESCHWERDEN.

1. Beschwerden über die auf der Website zur Verfügung gestellten elektronischen Dienste, einschließlich Unregelmäßigkeiten oder Unterbrechungen im Betrieb der technischen Infrastruktur, sind per E-Mail an folgende Adresse zu richten: marketing@valvex.com. Die Beschwerde sollte den Namen des Beschwerdeführers sowie Art und Datum der Unregelmäßigkeit enthalten.
2. Valvex verpflichtet sich, die Beschwerde innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag der Einreichung zu bearbeiten oder, falls dies nicht möglich ist, den Beschwerdeführer innerhalb dieser Frist über die Gründe für die Verzögerung und den voraussichtlichen Termin für die Bearbeitung der Beschwerde zu informieren. Valvex wird die Beschwerde in der Form beantworten, in der der Kunde sie eingereicht hat, es sei denn, der Kunde wünscht eine andere verfügbare Form.

X. VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN UND COOKIES.

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten der Kunden und die Verwendung von Cookies sind in der Datenschutzbestimmung bzw. in der Cookie-Richtlinie enthalten.

XI. INFORMATIONEN ÜBER GEFAHREN.

Valvex erklärt, dass der öffentliche Charakter des Internets und die Nutzung der elektronisch erbrachten Dienstleistungen die in Abs. 2 genannten Gefahren mit sich bringen können. Daher sollten Kunden geeignete technische Maßnahmen ergreifen, um die oben genannten Gefahren zu minimieren, insbesondere die Verwendung von Antiviren- und Identitätsschutzsoftware für die Internetnutzung. Valvex fordert den Kunden niemals auf, das Passwort in irgendeiner Form anzugeben.

Valvex informiert über die spezifischen Gefahren, die mit der Nutzung der Dienstleistungen durch Kunden verbunden sind. Die Informationen beziehen sich auf Gefahren, die Valvex als potenzielle Risiken identifiziert, die trotz der Systeme zum Schutz der Valvex-Infrastruktur vor unbefugten Dritten berücksichtigt werden sollten:

a) Möglichkeit bösartiger Software (z. B. Malware, Internet-Würmer);

b) Möglichkeit Schwachstellen im kryptografischen System zu finden und es so zu knacken oder zu umgehen, und folglich Möglichkeit, an persönliche und vertrauliche Informationen zu gelangen;

c) die Möglichkeit des Passwortbetrugs (Phishing) durch das Versenden falscher E-Mails, die täuschend echt aussehen und dadurch an persönliche und vertrauliche Informationen über den Nutzer gelangen.

XII. SONSTIGE BESTIMMUNGEN.

1. Die Geschäftsbedingungen werden von Valvex vor Abschluss des Vertrags über Online-Dienstleistungen sowie auf Anfrage des Kunden auf der Website kostenlos zur Verfügung gestellt, so dass der Inhalt der Geschäftsbedingungen mit Hilfe des vom Kunden verwendeten IKT-Systems abgerufen, reproduziert und aufgezeichnet werden kann.
2. Die Nutzung durch den Kunden setzt die Annahme der Geschäftsbedingungen voraus. Der Kunde-Unternehmer ist außerdem verpflichtet, vor dem Zugriff auf das Konto zu bestätigen, dass er die Geschäftsbedingungen gelesen hat und sie akzeptiert, andernfalls ist die Nutzung des Kontos nicht möglich.
3. Valvex behält sich das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen zu ändern. Informationen über Änderungen der Geschäftsbedingungen werden den Kunden innerhalb von 14 Tagen vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen durch Veröffentlichung der Informationen auf der Website und zusätzlich – im Falle von auf der Website registrierten Kunden-Unternehmern – durch Zusendung der Informationen an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse mitgeteilt. Der Kunde-Unternehmer kann seine Ablehnung der geänderten Geschäftsbedingungen erklären und seine Erklärung an Valvex senden oder sein Konto auf der Website löschen. Sobald Valvex die Erklärung über die Nichtakzeptanz der Änderungen der Geschäftsbedingungen erhalten hat, wird Valvex das Konto des Kunden-Unternehmers löschen und den Kunden über diese Tatsache informieren.
4. Valvex ist aus Sicherheitsgründen und aus anderen wichtigen Gründen, die sich seiner Kontrolle entziehen, berechtigt, den Zugang des Kunden zur Website oder zu den Diensten vorübergehend für den Zeitraum zu unterbrechen, der erforderlich ist, um unerwünschte Folgen für Valvex oder die Kunden zu beseitigen, die sich aus den Umständen ergeben.
5. Überschriften und Verweise auf einzelne redaktionelle Abschnitte dienen der Übersichtlichkeit; etwaige Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Zusammenhang berühren nicht die Gültigkeit der Geschäftsbedingungen.
6. Sollte sich eine Bestimmung der Geschäftsbedingungen als ungültig oder rechtsunwirksam erweisen, so bleiben die übrigen Bestimmungen im Rahmen des gesetzlich Zulässigen in vollem Umfang in Kraft.
7. Soweit nicht geregelt, gelten die allgemein anwendbaren Bestimmungen des polnischen Rechts, darunter das Bürgerliche Gesetzbuchs.
8. Die Geschäftsbedingungen treten am 03.02.2023 in Kraft.